Uktzin 3:11-12 - Mishna Yomit

משנה יא

חלות דבש מאימתי מיטמאות משום משקה בש"א משיחרחר ב"ה אומרים משירסק

ר' עובדיה מברטנורא

מאימתי מיטמאות משום משקה

דסתמייהו לאכילה קיימי. ומאימתי מיטמאין טומאת משקין להיות תחילה

משיחרחר

משיביא עשן ויעשן להבריח הדבורים. לשון לחרחר ריב. שנראה כאילו רוצה לחרחר ריב עם הדבורים. פירוש אחר משיחרחר, שיחמם אותם להוציא דבשם, אע"פ שעדיין לא יצא הדבש. לשון ניחר מפוח ואית דגרסי משיהרהר, כלומר משיהרהר מחשבה בלבו לרדות הדבש

משירסק

כשרוצים לרדות דבש מן הכוורת חותכים בסכין ומוציאין חלות חלות, וזהו ריסוקן

---------------------------------------

משנה יב

אמר ר' יהושע בן לוי עתיד הקדוש ב"ה להנחיל לכל צדיק וצדיק שלש מאות ועשרה עולמות שנאמ' להנחיל אוהבי יש ואוצרותיהם אמלא אמר רבי שמעון בן חלפתא לא מצא הקדוש ב"ה כלי מחזיק ברכה לישראל אלא השלום שנאמר ה' עוז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום

נשלמה מסכת עוקצים

ר' עובדיה מברטנורא

עתיד הקב"ה להנחיל לכל צדיק וצדיק

סמך מאמר זה לכאן, להודיע בחתימת המשנה מתן שכרן של צדיקים שלומדים ומקיימים כל מה שכתוב במשנה

שלש מאות ועשרה עולמות שנאמר להנחיל אוהבי יש

יש בגימטריא הכי הוי, שלש מאות ועשר. כלומר שההנאה וקורת רוח שיש לכל צדיק וצדיק בעולם הבא הוא שלש מאות ועשר פעמים כנגד כל העולם הזה, שאין העולם הזה כולו אלא חלק משלש מאות ועשר ממה שיש לכל צדיק וצדיק נחלה לעולם הבא

Uktzin3: 11

חַלּוֹת דְּבַשׁ מֵאֵימָתַי מִטַּמְּאוֹת מִשּׁוּם מַשְׁקֶה? בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: מִשֶּׁיְּחַרְחֵר. בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים: מִשֶּׁיְּרַסֵּק.

From when do honeycombs contract tumah as a liquid? Beis Shammai say: From when he heats [the honeycombs]. Beis Hillel say: From when he crushes [the honey- combs].

Uktzin3: 12

אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַנְחִיל לְכָל צַדִּיק וְצַדִּיק שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה עוֹלָמוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר: ,,לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ וְאֹצְרֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא”. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן חֲלַפְתָּא: לֹא מָצָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּלִי מַחֲזִיק בְּרָכָה לְיִשְׂרָאֵל אֶלָּא הַשָּׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר: ,,ה’ עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה’ יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם”.

R’ Yehoshua ben Levi said: The time will come when the Holy One, Blessed is He, will endow each and every righteous person with three hundred and ten worlds, as it is stated: ‘‘To endow with ‘substance’ those that love Me, and I shall fill their treasuries.’’ R’ Shimon ben Chalafta said: The Holy One, Blessed is He, found no vessel to hold blessing for Israel other than peace, as it is stated: ‘‘Hashem gives strength to His nation, Hashem blesses His nation with peace.’’